東小金井教会説教

幸いな人の昼と夜

2025年6月15日 詩編１編１～６節、マタイによる福音書５章１～１２節 濵崎 孝_引退教職者 　詩編第１編は、「幸いな者(アシュレー)」と語り始めますが、英訳聖書(新改訂標準訳など)では、Happyという祝福の言葉から始まっています。そして、詩編第２編の終わりの聖句も、ハッピーから始まり、「幸いな者、すべて主のもとに逃れる人は」(１節c)と語りかけています。ハッピーという祝福から語り始める詩編があり、ハッピーという祝福を語りかけて終わる詩編もあるのですね[…続きを読む]